The history of the penny loafer reveals a shoe that may be nearly a century old but continues to feel as cool and contemporary as the day it was invented.